Make your own free website on Tripod.com
IPMS-Northrop

On May 5 2000, Rene Hoyo and I were invited by the International Plastic Modelers Society Northrop Chapter to present the material we had gathered about the Mexican Expeditionary Air Force 201st. Fighter Squadron. These are few pictures of that event. The presentation included a rare video where some of the 201st Fighter Squadron veterans narrated their experiences. Mr. Hoyo then showed and explained a large collection of pictures of the P-47 and personnel of the 201st Fighter Squadron. After that he answered the audience questions.

The event was very interesting for the members of the IPMS and after the presentation we received positive feedback from them. We are currently working on arranging another presentation for the Vintage Society of The Northrop Plant in the airport of Hawthorne, which if it comes through will be held on May 31st 2000.

En Mayo 5 del 2000, Rene Hoyo y yo fuimos invitados de la Sociedad Internacional de Modeladores de Plastico, de la sucursal Northrop para presentar el material que hemos acumuladoacerca de la Fuerza Aerea Expedicionaria Mexicana Escuadron de Pelea 201. Estas son algunas de las fotografias de este evento. La presentacion incluyo un video donde algunos de los veteranos del Escuadron 201 narraron sus experiencias. El senor Hoyo mostro y explico una coleccion de fotografias de los aviones P-47 y los miembros del Escuadron 201, despues de eso el contesto las preguntas de los asistentes.

El evento fue muy interesante paro los miembros del IPMS y enseguida de la presentacion recibimos muy buenos comentarios acerca de ella. Estamos trabajando en otra presentacion para la Sociedad de Antiguos de la Planta de Northrop en el Aeropuerto de Howthorne, la cual si es aceptada se llevara acabo en Mayo 31 del 2000.

Estas son algunas de las fotografias que tuvimos en exhibicion, no se puede ver pero hay un P-47, en escala 1/72 que fue armado por Rene Hoyo, y esta junto a la Bandera Mexicana y Americana. El avion fue pintado de la misma manera en que los aviones del Escuadron 201 estaban pintados durante el conflicto.

These are few of the pictures we had on display, you can't see it but there is a P-47, 1/72 scale, airplane built by Rene Hoyo next to the American and Mexican Flags. The airplane was painted with the 201st. Squadron scheme.

This is I, welcoming the audience and talking briefly about the Cinco de Mayo's and, of course, the 201st Fighter Squadron's History.

Este es un servidor dando la bienvenida a los asistentes asi como hablando de la Historia del Cinco de Mayo de 1862, y por supuesto del Escuadron 201.

 

Aqui tenemos a Rene detallando las fotografias que presento. Quiero agradecer tambien al Senor Santiago Flores que proporciono algunas de ellas.

Here we got Rene detailing the pictures that he presented. I would like to thank, also, Mr. Santiago Flores who contributed with some of them.

On the picture at the bottom we could see Rene talking about a picture that shows the pilots of the 201st during briefing before their missions.

En la fotografia de arriba podemos ver a Rene hablando acerca de una fotografia que muestra a los pilotos del Escuadron 201 en una junta antes de una de sus misiones.

Una vez mas Rene detallando las fotografias y pueden ver como la audiencia esta muy atenta debido que como ya hemos mencionado no muchas personas saben de la existencia del Escuadron 201.

Once more here is Rene detailing another picture and as you can see everyone is paying attention due to the nature of the topic, not many people knows about the 201st Mexican Fighter Squadron.

On this picture Rene is answering one of the many questions the members of the IPMS. They were very interested on knowing more about it, and barely let Rene catch his breath.

En esta fotografia Rene esta contestando una de las muchas preguntas que los miembros del IPMS hicieron. Estaban muy interesados en saber mas y apenas dejaban a Rene respirar.

Disculpe por las molestia esta pagina se actualiza diariamente regrese pronto. Cualquier pregunta, sugerencia o nueva informacion que puedas colaborar dirijela a my caja de correo.

U1629@hotmail.com

 

This page is updated regularly. If you are interested on having us conduct a lecture or an exhibit please send your information to the above e-mail address and we will be more than happy to contact you.

EVENTOS:

Vintage-Aircraft-Boosters-C.html

http://me1629.tripod.com/Kiwanis.html

IPMS ORANGE COUNTY

SANTA ANA COLLEGE VETERANS DAY

PAGINAS:

http://me1629.tripod.com/Entra.html

http://me1629.tripod.com/Entrenamiento.html

http://me1629.tripod.com/Equipo.html

Misiones.html

 

La ultima vez esta pagina fue actualizada

12-12-2K

 

If you are interested in knowing more about the 201st Fighter Squadron from the Mexican Airforce and their participation in WWII, you will find this book the best in the topic. It is in English, with many pictures and details about the Latin American Forces who served in WWII. This book is a MUST !!! all you have to do is click below.

Order P-47 The Final Chapter- Escuadron 201 Today!